Diálogo: ZEUS Y GANIMEDES
Mi adaptación personal en verso del texto IV y fragmentos del V de Diálogos de los dioses de Luciano de Samosata (prosista griego del siglo II) Alberto López Serrano ZEUS Y GANIMEDES Ganimedes, llegamos al destino; ya dame un beso, el pájaro que has visto no soy, mira que yo no tengo ni alas ni pando el pico ni uñas afiladas. Pero, ¿no eras un águila hace poco al contra mí lanzarte y me raptaste de en medio del rebaño? Dime, ¿cómo te han desaparecido aquellas grandes alas y tan distinto así quedaste? Ni águila ni hombre, niño, estás mirando, yo soy el rey de todas las deidades, me he oportunamente transformado. ¿Qué dices?¿Eres tú el famoso Pan? ¿Cómo no tienes cuernos ni velludas patas ni la zampoña que te gusta? ¿Y sólo a ese tienes por deidad? Ciertamente. Para él sacrificamos un íntegro cabrío macho, a cueva llevado donde está su estatua puesta. Tú me pareces mercader de esclavos. ¿El nombre Zeus oído no has, mu
