Epígrafes de "Cien sonetos de Alberto" (Alkimia Libros, 2010)

Ãlqej, œgw dš s ™maiÒman,

×n d œyuxaj œman fršna kaiomšnan pÒqwi.

Y£pfw

Llegaste, y yo te buscaba;

y has calcinado mi alma que ardía de pasión.

Safo

(Lesbos, en torno al 600 Antes de la Era Común)

  

Hay en mi ser una inquietud de pronto,

como una incubación de tempestades;

hay un ir y venir de pensamientos

como en el mar hay un hervir de naves.

Roberto Brenes Mesén

                                                                                                    (Costarriquense)